Koyun gibi gördüğü her gölgede yatanların, karga gibi her çöplükte eşelenenlerin, domuz gibi her pisliği midesine indirenlerin, köpek gibi efendisinden kemik bekleyenlerin yapacak başka bir işi yoktur. Onların bütün melekeleri sınırlı olup yalnızca efendisinden aldığı buyrukla veya ondan aldığı yem karşılığında bir şey yapar. İrade ipotek altındaysa müstemleke kafalı mankurt gider "ab" büyükelçisine redaksiyon yaptırır. Koyun, karga, domuz ve köpekle uğraşmaktan arıları, karıncaları, süt veren inekleri unutmayalım. Kötülerlerle uğraşmaktan iyilere vakit kalmıyor... Artık kalsın...
Türkçe Açıklamalı Azerbaycan Atasözleri
Prof. Dr. Mehman Musaoğlu ile birlikte