1995
Türkçe Açıklamalı Azerbaycan Atasözleri
Prof. Dr. Mehman Musaoğlu ile birlikte
Ana Sayfa › Yönettiğim Tezler
Yönettiğim Tezler
Aradığınız sayfa bulunamadı. Adres değişmiş ya da bağlantı eskimiş olabilir.
Aşağıdaki başlıklardan devam edebilirsiniz:
Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesinde danışmanlığını yürüttüğüm lisans tezleri.
- Kırgızcanın Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Karşılaşılan Temel Sorunlar ve Çözüm Önerileri Mirzat Asılbekova · 2004
- Kasımalı Bayalinov’un “Kurman Cılga” Adlı Uzun Hikâyesinin Türkiye Türkçesine Çevirisi Çolpon Şamırzayeva · 2004
- “Hâtemü’l-Enbiya Hz. Muhammed ve Hayatı” Adlı Eserin Çeviri Eleştirisi Altınay Çolponbayeva · 2004
- “Türkmen Düğünü” Adlı Dizi Filmin (3 Bölüm) Kırgızcaya Çevirisi Nazgül Ösörova · 2004
- Cengiz Aytmatov’un “Asma Köprü” Adlı Eserinin Kırgızcadan Türkiye Türkçesine Çevirisi 2005
- “Çalıkuşu” Dizi Filminin 1. Bölümünün Kırgızcaya Çevirisi Rahat Abdiyeva · 2005
- “Çalıkuşu” Dizi Filminin 2. Bölümünün Kırgızcaya Çevirisi Döölötbek Eşkenov · 2005
- “Çalıkuşu” Dizi Filminin 3. Bölümünün Kırgızcaya Çevirisi Luiza Bahtahunova · 2006
- “Çalıkuşu” Dizi Filminin 4. Bölümünün Kırgızcaya Çevirisi Nurgiza Albarsova · 2006
- “Çalıkuşu” Dizi Filminin 5. Bölümünün Kırgızcaya Çevirisi Gülmira Mamarasulova
- Kırgızistan’da İki Dillilik Sorunu Kıyal Saadanbekkızı · 2006
- KTMÜ’de Türkçe Öğretiminde Karşılaşılan Sorunlar ve Çözüm Önerileri Ali Yıldız · 2007
- KTMÜ’de Kırgızca Öğretiminde Karşılaşılan Sorunlar ve Çözüm Önerileri Askatbek Mamadiyev · 2007
- Kırgızca ve Türkiye Türkçesinde Yansıma Kelimeler Sözlüğü Raşida Tohtiyeva · 2007
- Şabdanov’un “Ak Boz At” Adlı Tiyatro Eserinin Türkiye Türkçesine Çevirisi Faridahon Hakimova · 2008
- Kırgızca ve Türkiye Türkçesinde Hayvan Adlarının Geçtiği Deyimler Nazima Sulaymanova · 2008
- “Üç İstanbul” Adlı Dizi Filmin (7 Bölüm) Rusçaya Çevirisi Rano Abdullayeva, Mahinur İsmailova · 2008
- Kırgızca, Türkçe ve Rusça Yönetim Terimleri Sözlüğü Çeçena Ondar · 2009
- Kırgızca ve Türkiye Türkçesinde Giyim Kuşam Adları Burul Kurbanova · 2009
- Kırgızca ve Türkiye Türkçesinde Akrabalık Adlarıyla Oluşan Söz Varlığı Öğeleri Aliya Çormonova · 2009
- Türkçe-Kırgızca-Rusça Tıbbî Terimler Sözlüğü Rahile Ahmedova · 2010
- Türkçe-Kırgızca Hukuk Terimleri Sözlüğü Ajar Abdıkaziyeva · 2010
- Türkçe-İngilizce Edebiyat Terimlerinin Sözlükbilimsel Açıdan Karşılaştırması Ömer Arif Kural · 2011
- Türkiye Türkçesi ve Kırgızcada Çeviri Kelimelerin Leksikolojik Analizi Aynura Düyşönkulova · 2013
- Türkiye’de ve Kırgızistan’da Çeviri Tarihi Ayperi Almazbekova · 2013
- Turgut Özakman’ın “Sarıpınar 1914” Adlı Tiyatro Oyununun Kırgızcaya Çevirisi Ümütay Abdışova · 2013
