Muhittin Gümüş Türkolog · Eğitimci
Türkolog · Eğitimci · Yazar

Muhittin Gümüş

Öğretim Görevlisi · Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi

Ankara’dan Taşkent’e, Taşkent’ten Bişkek’e uzanan otuz yılı aşkın bir yolculuk: Türkçenin yabancılara öğretimi, Türk lehçeleri, çeviribilim ve Türk dünyası gençlerinin geleceğe hazırlanması.

Bişkek · Manas Üniversitesi

Türk Dünyası

  • Türkiye
  • Azerbaycan
  • Kazakistan
  • Kırgızistan
  • Özbekistan
  • Türkmenistan
  • KKTC
  • Macaristan
35+Yıllık Hizmet
3Başkent: Ankara, Taşkent, Bişkek
7Kitap ve Sözlük
26Yönetilen Tez
Ana Sayfa › Yazılar

Hıyar Yerken mi Dinledin Beni?

Kasım 15, 2025 Tanrı Dağlarından

Dinlemek anlamak içindir. Okumak da öyledir. Anlatmak için anlamak şarttır. Kendi anlamadığını başkasına anlatma acizliği ne kadar fena değil mi? Kimi şeyleri dinleyen olmasa da anlatmak gerekir. Elbet biri nasiplenir diye söylemek, yazmak gerekir... İnsan huzura ermek, refaha kavuşmak ve "iyi" olanı arzu etmek üzere kodlanmış bir fıtrata sahiptir. "İyi" ve "güzel" insana haz ve mutluluk verir. Filozoflar iyi ile hazla, kötü ile acıyı özelleştirmenin doğru olmadığını söylerler. Çünkü hazza kapılanların kimi zaman kötüye doğru yol aldığı görülür. Hazzın ölçüsünü aşmamak üzere insan kendini terbiye etmeli... "İyi insanlar iyi şeyler yaparken sen ne yaptın?" sorusunu önce kendimize sonra başkalarına sormak gerek.

Güzel ve doğru olan her şey iyi midir? Cesaret ve zekâ insanı mutlu kılmak için midir? Bazı soruların cevabı kendinden menkul olabilir. Bugün şöyle düşünebiliriz:

Huzur ikliminde coşkuyla nihâvend, hicaz, mâhur, rast, uşşak yahut bestenigâr makamından nağmeler terennüm edilirken... Balkanlardan bu yana doğru, Kerkük'ten yukarı, güzel yurdumun her köşesinden yanık türküler, bozlaklar, deyişler, ağıtlar, uzun havalar söylenirken... Tasavvuf mûsikisinden coşku ve ilham veren ilahilerle klâsik müziğimizin şaheserleri çalınırken... Mehteran takımının en tesirli marşlarıyla yer gök inlerken... Hakkın, adaletin, vefanın, sevgi dolu ve erdemli olmanın hikmetlerini va'z eden hatibin belâgatinden inciler sunulurken... Kafkaslardan, Azerbaycan'dan esen yeller ile Ulu Türkistan'dan, Tanrı Dağları'nın eteklerinden gelen yılkı sedaları dağları çınlatırken... Bağlamanın, tar'ın, dombıranın, komuzun, rebabın, kıl kıyak'ın, bütün sazların tellerinden çıkan ortak avazın notaları yazılırken... Gök ile yer arasında yaratılan Türk milletinin yerde kökü, gökte dalı gelişirken, ektiği tohumlar yeşerip başaklar toplanırken... Zirvelerinde kartalımız, Mavi Vatan'da kaptan-ı deryamız, masmavi engin göklerde Kaan'ın, Kızılelma'nın, Akıncı'nın yoldaşı olmak için alın ve akıl teri dökülürken... İlim irfan yolunda kalkınmak için mühendislikte, mimaride, teknolojide, sanayide, sanatta, edebiyatta, medeniyette, felsefede, dilde, fikirde, işte(amelde) birlikte yorulurken... Azerbaycan'a Karabağ'da kömekdaş, Ulu Türkistan'da Yesevi'ye, Maturidi'ye, Buhari'ye izdaş olurken... Mevlânâ'ya, Hacı Bektaş Veli'ye, Yunus Emre'ye ve nice gönül dostuna hürmet ederken... Karacaoğlan'a, Dadaloğlu'na, Mahdumkulu'na, Abay'a, Çolpan'a, Erkin Vahid'e, Cengiz Aytmatov'a râm olurken... Biz dosta güven, düşmana korku üstüne korku salarken... -Sen ne yapıyordun?

... Anlamadım efendim!

-Anlamadıysan, demek ki bütün bunları sen ağzında katur kutur hıyar yiyerek dinliyordun! Hıyarın, acurun, leblebinin ve dahi turpgillerden her türlü nebatâtın ağız içinde çiğnenirken katır kutur etmesinden dolayı kulağa gelen diğer güzel sesler beyne sağlıklı aktarılmaz ya hani... Böylece söylenen sözler, dillerden dökülen nağmeler çok kıymetli olsa da anlaşılmamış olur...

-Hadi duymadın da gözün de mi kör idi? Hıyar bahanesiyle duymadıysan, öyleyse dokunmak lazım sana... Duymayana göstermek, görmeyene iyice dokunmak ve hatta çok dokunmak şarttır. Bütün bunlar koklayarak anlaşılmaz çünkü... - İyi ama efendim... Kem küm de lâm cim... Lâm elif, vav, ye!

-Yâni diyoruz ki... Hadisenin mânâ ve ehemmiyetini kavramamış her kafa hıyar yeme modunda demektir... İyi olmak Türk milletinin her ferdine farz, her derdine ortak olmak şarttır…

Muhittin GümüşTanrı Dağları’ndan
İlgili Yazılar
Yayınlar

Kitaplar ve Sözlükler

Türk lehçelerinin söz varlığına dair karşılaştırmalı eserler.

1995

Türkçe Açıklamalı Azerbaycan Atasözleri

Prof. Dr. Mehman Musaoğlu ile birlikte

1995

Türkçe Açıklamalı Türkmen Atasözleri ve Bilmeceleri

Prof. Dr. Sapar Kürenov ile birlikte

1995

Türkçe Açıklamalı Özbek Atasözleri

Doç. Dr. İbrahim Yoldaşev ile birlikte

2008

Kırgızca-Türkçe-Rusça Konulu Sözlük

B. Sagınbayeva, İ. Şahin, E. Tölökova ile birlikte

Bütün Eserler
Arşiv

Foto Galeri

Kırgızistan’dan kareler — Burana’dan Song-Köl’e, boz üyden Tanrı Dağları’na.

Burana Kulesi · Balasagun
Song-Köl · Yaylada atlar
Boz üy · Yayla
Alay Dağları
Bozkır
Dağ geçidi
Karlı zirveler
Toktogul
Yeşil yamaçlar
Burana · Balasagun
Ala Arça
Tanrı Dağları

“İlim ve sanat, iltifat görmediği memleketten göç eder.”

İbn Sînâ · 980–1037

Arşivden

Videolar ve Söyleşiler

Televizyon programları, söyleşiler ve proje kayıtları.

Türkçeye gönül verenlerle…

Öğretim, yayın ve proje iş birlikleri için iletişime geçebilirsiniz.

İletişime Geç