Muhittin Gümüş Türkolog · Eğitimci
Türkolog · Eğitimci · Yazar

Muhittin Gümüş

Öğretim Görevlisi · Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi

Ankara’dan Taşkent’e, Taşkent’ten Bişkek’e uzanan otuz yılı aşkın bir yolculuk: Türkçenin yabancılara öğretimi, Türk lehçeleri, çeviribilim ve Türk dünyası gençlerinin geleceğe hazırlanması.

Bişkek · Manas Üniversitesi

Türk Dünyası

  • Türkiye
  • Azerbaycan
  • Kazakistan
  • Kırgızistan
  • Özbekistan
  • Türkmenistan
  • KKTC
  • Macaristan
35+Yıllık Hizmet
3Başkent: Ankara, Taşkent, Bişkek
7Kitap ve Sözlük
26Yönetilen Tez
Ana Sayfa › Yazılar

Hayal ve Soru

Ocak 15, 2023 Tanrı Dağlarından

Uykusuz gecelerde, rüyasız kalıyorum Bişkek gecelerinde, Tanrı Dağları’nın eteğinde... Rüya görmek güzeldir... Hayal etmek de öyle... Hayal ederek, hayal kurarak geçen zaman içinde ciddi bir fikri olgunluk yaşamak da mümkündür. Ham hayal değildir elbette bizim aklımızdan geçenler... Okurken, yazarken, çalışırken, gezerken, dinlenip uyurken bile düşünmek bir şeyler yapmak için hazırlıktır hayal kurmak. Bizimkisi bir edebî eser, ilmi bir makale yazmak yahut okudukça açılan pencerelerden bakıp daha çok şey görme arzusundan, meraktan ve tazelenmekten başka bir şey değildir...

Bütün keşifler, icatlar/buluşlar hayal ile başlayıp düşünerek ve yalnızca çalışarak gerçekleşmiştir. Yan gelip yatarken yalnızca daldan elma düşer... Onu da "Newton niye aşağı düşüyor bu elma?" dedi... Dalından kopunca yana, yukarı değil de neden yere düşüyor sorusunu sorabilmek ve daha önemlisi cevabını bulmak ayrı bir zekâ, marifet, ilim gereklidir. Her şey aslında doğru soruyu sorabilmekte yatıyor. Keşfin, icadın/buluşun temelinde doğru soruya doğru cevap bulabilmek vardır... Bir Türk de diyor ki; “Yer çekimi yoktur, gök itimi vardır” iddia bu ya… Pek de mantıksız değil; çünkü mefhumu muhalifinden anlatmak diye bir şey var.

Mesleğimiz gereği binlerce soru sorduk öğrencimize, bir o kadar da soruya muhatap olduk. Öncelikle biz sorularımızı öğrenciyi sınamak, terletmek, otorite sağlamak için değil, kendimizi ölçmek için sorarız. "Neleri öğretebilmişim veya öğretememişim yahut neleri yeterince anlatamamışım acaba?" demeden olmaz bu iş. Sorgu hâkimi ya da savcı bile mevzu dışında soru sormaz.

Mevzu dışına doğru ilerlerken aklıma geldi de anlatmadan edemedim... Kendi milletinin milli, manevi ve insanî değerlerine yabancı kalan, her şeye Fransız olan, câhiller için komediyle izah edilemez bazı durumlar gündemde çokça yer alıyor. İşi ehlinden öğrenmek esastır değil mi?

Meselâ, "Hocam, bahsettiğiniz hadis-i şerifler Kur'an'ın neresinde var?" Bu soru çok cahilce ama maalesef sözde aydın(!) birine aittir... Başka bir yerde tanışma ve sohbet esnasında:

-Bişkek Türkmenistan'ın başkentiydi yanılmıyorsam, değil mi Beyefendiciğim?

- Hayır efendim!...

-O Kazakistan'ındı tabii...

- Değil, Beyefendi... Bişkek, Kırgızistan'ın başkentidir...

- Şey... Kafam karıştı yahu... Pekin'den dönerken gitmiştim şeye... Adını sen söyle... Taşkent'te bir kez bulundum. Semerkand'a da gittim... Uluğ Bey'in Rasathanesi'ne iyi bakmış Türkistanlılar...

Allah'tan Tacikler, Afganistanlılar demedi...

...

Yukarıdaki diyalog 1999 yılında Ankara'da bir kurumun başındaki üst düzey bürokratla geçti aramızda. Zoraki bir ziyaretten kalan hatıra bu. Hangi kurum olduğunu öğrenseniz küçük dilinizi yutarsınız. Sorsa öğrenecek ama illa bildiğini de gösterecek ya hani... Zürich, Cenevre ve Paris'teki gezdiği restoranları da pek iyi biliyordu... Fransızcasının da çok iyi olduğunu çaktırmadan hissettirdi bize... Sohbetinden anladığım kadarıyla Anadolu'da Ankara'nın doğusuna pek de gitmişliği yok... Çünkü yönü Batı'ya dönüktü yüce (!) bürokratımızın... Öyle büyük ilim irfan sahibi olması gerekmiyordu... Kanunlar çerçevesinde değil de talimatlara uygun olarak emirleri yerine getirmek yeterliydi... Aklı ve iradesi vesayet altında iken düşünmeye, hayâl etmeye hatta üretmeye ne gerek vardı ki... Hâlinden memnun, kaygısız bir halde piposunu balkonda tüttürmeye devam ediyordu biz ayrılırken... 15 Ocak 2023

Muhittin GümüşTanrı Dağları’ndan
İlgili Yazılar
Yayınlar

Kitaplar ve Sözlükler

Türk lehçelerinin söz varlığına dair karşılaştırmalı eserler.

1995

Türkçe Açıklamalı Azerbaycan Atasözleri

Prof. Dr. Mehman Musaoğlu ile birlikte

1995

Türkçe Açıklamalı Türkmen Atasözleri ve Bilmeceleri

Prof. Dr. Sapar Kürenov ile birlikte

1995

Türkçe Açıklamalı Özbek Atasözleri

Doç. Dr. İbrahim Yoldaşev ile birlikte

2008

Kırgızca-Türkçe-Rusça Konulu Sözlük

B. Sagınbayeva, İ. Şahin, E. Tölökova ile birlikte

Bütün Eserler
Arşiv

Foto Galeri

Kırgızistan’dan kareler — Burana’dan Song-Köl’e, boz üyden Tanrı Dağları’na.

Burana Kulesi · Balasagun
Song-Köl · Yaylada atlar
Boz üy · Yayla
Alay Dağları
Bozkır
Dağ geçidi
Karlı zirveler
Toktogul
Yeşil yamaçlar
Burana · Balasagun
Ala Arça
Tanrı Dağları

“İlim ve sanat, iltifat görmediği memleketten göç eder.”

İbn Sînâ · 980–1037

Arşivden

Videolar ve Söyleşiler

Televizyon programları, söyleşiler ve proje kayıtları.

Türkçeye gönül verenlerle…

Öğretim, yayın ve proje iş birlikleri için iletişime geçebilirsiniz.

İletişime Geç